钁′含濞变箰鍦�-瀵岀泩濞变箰鍦哄紑鎴�

缇庡湅钘ュ搧椋熷搧绠＄悊灞€鍦�2008骞存簴鍏佷娇鐢ㄧ敎钁夎強鎻愬彇鐗╄悐楫戣开鑻稟涔嬪悗锛岀敎钁夎強鍙楀埌寤ｆ硾闂� 娉紝鍏ㄧ悆鑼冨湇鐨勭敎鑿婄硸鐢欎緵鎳夊晢鍦ㄩ’钁楀鍔犮€傜敎钁夎強锛屽師鐢簬鍗楃編鍦板崁锛屾彁鍙栧嚭鐨勭敎鑿婄硸鍦ㄦ垜 鍦嬬敓鐢㈡噳鐢ㄤ篃宸茬稉鏈夎繎30骞寸殑姝峰彶锛屾垜鍦嬬敎鑿婄硸鐢㈡キ鐧煎睍杩呴€燂紝鐩墠鎴戝湅宸茬稉鎴愮偤涓栫晫鏈€澶х殑 鐢滆強绯栫敓鐢㈠湅鍜屽嚭鍙ｅ湅銆傜劧鑰岀敎鑿婄硸鐢㈠搧鏄ū澶氱硸鑻风殑娣峰悎鐗╋紝鍏剁祫鍒嗗京闆滐紝鐢㈢敓鐢滃懗鐨勬湁鏁� 鎴愬垎涓嶆槑纰猴紝鐢滆強绯栬嫹娣峰悎鐗╄唱閲忚鏍间篃闆ｄ互绲变竴锛屽湅瀹惰唱閲忚鏍兼婧栦篃杓冭惤鍚庯紝鎬ラ渶淇▊锛� 鍚屾檪鐢滃懗璩浉灏嶈純宸紝閭勬湁涓€瀹氱殑鐣板懗锛屽湪椋熷搧宸ユキ涓殑鎳夌敤鍜屽嚭鍙ｉ兘鍙楀埌浜嗚純澶х殑闄愬埗锛� 鍔犱箣涓€浜涘叾浠栧洜绱狅紝杩�30骞翠締锛屾垜鍦嬬殑鐢滆強绯栫敘妤劇璜栧緸鐢熺敘閭勬槸寰炲競鍫寸湅锛岄兘涓嶅お瀹屽杽鍜屾垚 鐔燂紝鏁村€嬭妤殑鐧煎睍鐙€娉佹槸铻烘棆涓婂崌锛岃捣璧蜂紡浼忥紝寰炰笂涓栫磤80骞翠唬鍒扮従鍦ㄥ凡缍撴浜嗗咕璧峰咕钀姐€� 浣嗛毃钁楃編鍦婩DA鍜孞ECFA绛夎繎骞村皪鐢滆強绯栦腑钀婇畱杩嫹A鐨勫畨鍏ㄨ獚鍙紝钀婇畱杩嫹A浣滅偤鏂板瀷楂樺€� 鐢滃懗鍔戞垨浣滅偤鏇夸唬钄楃硸鐨勭敘鍝佷箣涓€椤ず浜嗚純濂界殑鐧煎睍鍜屾噳鐢ㄥ墠鏅€�

鈥滀竴椤炴姉鑵槫鏂拌棩钘ょ敳閰拌嫹鈥濋爡鐩紝宸茬稉鍦ㄧ編鍦嬪拰涓湅鍚屾檪閫茶鍓垫柊钘ヨ嚚搴婂墠鐮旂┒銆傚湪缇庡湅锛屽凡缍撳拰缇庡湅NCI鍚堜綔锛屽苟涓斿畬鎴愪汉椤�60鍊嬬檶绱拌優楂斿绯荤当鐮旂┒銆傚湪鍦嬪収锛屽凡缍撹绔嬮爡鐐哄湅瀹垛€滃崄涓€浜斺€濊鍔冣€滈噸澶ф柊钘ュ壍鍒垛€濋噸澶у皥闋呯爺绌堕枊鐧奸爡鐩€傝┎闋呯洰鏄緸涓棩涓彁鍙栧垎闆㈢嵅寰楃殑鍠珨鍖栧悎鐗╁悗锛岀稉涓夋鍖栧鍚堟垚锛屽皪鍏剁祼妲嬮€茶淇＞鐛插緱鐨勫叏鏂扮祼妲嬬殑鍖栧悎鐗╋紝缍撴煡鏂版湭瑕嬬浉闂滃牨灏庛€傛鍖栧悎鐗╃稉娓│鍏锋湁鎶楁儭鎬ц叓鐦ゆ椿鎬э紝鐩墠宸茬嵅寰椾腑鍦嬬櫦鏄庡皥鍒╃敵璜嬪拰鍦嬮殯灏堝埄鐢宠珛锛屾寜鏂拌棩娉ㄥ唺鍒嗛灞簬鍖栧钘ュ搧1.1銆傝┎瑾查鐨勮嚚搴婂墠涓昏瑭﹂宸ヤ綔宸茬稉瀹屾垚銆� 闋呯洰鐨勫垵鏈熷伐浣�(瑷▓绡╅伕銆佹鏁堥棞绯荤爺绌�)鏄敱鏃呯編鑿鏂拌棩鐮旂櫦鍦橀殜鍒╃敤缇庡湅鍒惰棩妤柊钘ョ爺鐧煎钩鑷烘妧琛撳畬鎴愮殑锛岃┎鍦橀殜鐢卞鍚嶈┎闋樺煙缇庡湅鐭ュ悕绉戝瀹剁祫鎴愶紝浠栧€戝洖鍦嬪壍妤苟灏囪┎闋呯洰涓€璧峰付鍥炲湅锛堟搧鏈夊叏鐞冪崹鍗犵殑鐭ヨ瓨鐢㈡瑠锛夛紝鍥犳鏈爡鐩叿鏈夊湅闅涢牁鍏堟€с€�   宸茬稉瀹屾垚鐨勬柊钘ヨ硣鏂欏寘鎷細钘ュ锛堝師鏂欏拰鍒跺姂宸ヨ棟鐮旂┒銆佺祼妲嬬⒑璀夈€佽唱閲忕爺绌躲€佽唱閲忔婧栥€佺┅瀹氭€х爺绌剁瓑锛岄暦鏈熺┅瀹氭€ф鍦ㄩ€茶锛夛紱钘ョ悊瀛革紙楂斿銆侀珨鍏ф椿鎬х爺绌讹紝濂戒簬绱潐閱囧拰鐠扮７閰拌兒锛夛紱姣掔悊瀛革紙瀹夊钩涓績鐨凩D50锛屽垵姝ョ殑浜炴€ユ€ф瘨鎬с€佸畨鍏ㄦ€ц棩鐞嗗拰鐗规畩姣掓€ц│椹楋級锛涜叓鐦ょ窗鑳炲噵浜＄爺绌剁瓑

鑺遍潚绱犳槸绱旀鐗╂€х嚐椁婄礌锛屽叿鏈夐潪甯稿挤鐨勯珨鍏ф椿鎬с€傝垏鍏跺畠妞嶇墿渚嗘簮鐨勮姳闈掔礌鐩告瘮锛岀敇钖姳闈掔礌鍏锋湁鍘熸枡渚嗘簮鏂逛究銆佸粔鍍广€佷綆鎴愭湰銆佺劇姹℃煋绛夌壒榛烇紝涓旂┅瀹氭€уソ锛屾姉鍏夋哀鍖栨€ц純寮�, 鍚告敹杩呴€熷畬鍏紝浣滅偤钘ョ敤妞嶇墿璩囨簮鍏锋湁寤ｉ棅鐨勯枊鐧兼噳鐢ㄥ墠鏅€傜敇钖姳闈掔礌鍏锋湁鎶楄“鑰佸拰鎶楃柌鍕炲寮烽珨璩綔鐢ㄧ殑鐕熼淇濆仴鍝佺敘鍝佺殑涓昏鎴愬垎銆傝兘鏈夋晥娓呴櫎浜洪珨鍏у浣欑殑鑷敱鍩猴紝鍏锋湁瓒呭挤鐨勫欢绶╄“鑰佸拰澧炲挤鍏嶇柅鍔涚殑浣滅敤銆傛姉姘у寲銆佹姉閬庢晱銆佹姉鐤插嫗澧炲挤楂旇唱銆佹敼鍠勪簽鍋ュ悍鐙€鎱嬪欢绶╄“鑰併€佹敼鍠勭叐韬佹槗鎬掋€侀牠鏄忎箯鍔涖€佽鎲跺姏娓涢€€绛夌櫏鐙€銆�

LVECO绱旂礌鐨潻鏄竴娆惧畬鍏ㄤ互妞嶇墿绾栫董鍜岀敓鐗╂ü鑴傜偤鍘熸枡鐨勬柊鍨嬬毊闈╋紝鍘熸枡鍙啀鐢燂紝鍙嚜鐒堕檷瑙ｃ€傚悓鏅傦紝鍩轰簬鏉愭枡瑷▓鐨勫師鐞嗭紝LVECO绱旂礌鐨潻鍙互鏍规摎涓嶅悓鐨勮姹傦紝瑷▓鐨潻鐨勬煍杌熷害銆侀€忔埃搴︺€佸挤搴︺€佽憲鑹叉€с€佸彲绺€х瓑锛屼互閬╂噳涓嶅悓鐨勪娇鐢ㄥ牬鏅€�

銆愰爡鐩締婧愩€戣绮捐啝鍥婄殑鐮斿埗鐨勬€濊矾渚嗘簮浜�2闋呭怀绱氳椤屻€傚叾涓紝瑁滆櫅鍖栨瘨娉曪紙榫嶈姖钘伙級娌荤檪鎯℃€ц叓鐦ょ殑鑷ㄥ簥鍜屽椹楃爺绌惰椤岋紝鍏舵垚鏋滅嵅鐪佷腑閱棩绉戞妧閫叉鐛庝簩绛夌崕銆傛姉鐧屾壎姝ｆ柟鎶楄倽鐧屼綔鐢ㄥ強灏嶄汉鑲濈檶绱拌優鍩哄洜琛ㄩ仈瑾挎帶浣滅敤鐨勫椹楃爺绌惰椤岋紝宸查€氶亷鐪佺礆绉戞妧鎴愭灉閼掑畾銆傝铏涘寲姣掓柟灏嶈倽鐧屾偅鑰呰鐢熷寲鎸囨鐨勫奖闊跨爺绌惰椤岋紝宸茬嵅鐪佷腑閱鐞嗗眬绔嬮爡銆傘€愰    鍒ャ€戜繚鍋ラ鍝併€傘€愬姂    鍨嬨€戣啝鍥婂姂锛堝井涓稿瀷锛夈€傘€愯檿鏂逛締婧愩€戝崡浜腑閱棩澶у涓啱璩囨繁灏堝鏁欐巿鑷ㄥ簥缍撻鏂圭偤鍩虹鍖栬鑰屾垚锛岀偤鍗椾含涓啱钘ュぇ瀛哥涓€鑷ㄥ簥閱闄㈢殑绉戠爺鍒跺姂銆傘€愪繚鍋ュ姛鑳姐€戝皪鍖栧鎬ц倽鎼嶅偡鏈夎紨鍔╀繚璀蜂綔鐢紱閬╁疁浜虹兢鐐猴細鏈夊寲瀛告€ц倽鎼嶅偡鍗遍毆鑰呫€傚鍖栫檪鎮ｈ€呫€佽倽鐥呮偅鑰呫€佸皪鑲濇湁瀹宠棩鍝佺殑鏈嶇敤鑰呯瓑銆傘€愪富瑕佹妧琛撴寚妯欍€戣绮剧礌鏄湪绺界祼鑷ㄥ簥鎶楃檶缍撻鏂圭殑鍩虹涓婃彁鍙栧嚭渚嗙殑鏈夋晥鐗╄唱鍒跺倷鑰屾垚鐨勪繚鍋ラ鍝侊紙4鍛宠棩鏈夋晥鐗╄唱锛夛紝灏嶅寲瀛告€ц倽鎼嶅偡鏈夎紨鍔╀繚璀蜂綔鐢ㄣ€傜従鎸夌収鈥溿€婁繚鍋ラ鍝佹敞鍐婄鐞嗚睛娉曪紙瑭﹁锛夈€嬶紙灞€浠ょ19铏燂級淇濆仴椋熷搧娉ㄥ唺鐢冲牨璩囨枡闋呯洰瑕佹眰鈥濋枊鐧兼垚淇濆仴椋熷搧銆傝嚚搴婅瀵熻〃鏄庤绮剧礌灏嶅寲鐧傝倽鎼嶅偡鏈夋槑椤殑淇濊浣滅敤銆傚椹楃爺绌惰〃鏄庯紝瑁滅簿绱犲皪灏忛紶鑲夌槫S180銆佸皬榧犺倽鐧孒22绛夐珨鍏ф姉鐧屽椹楀潎椤ず浜嗚純椤憲鐨勬姉鐧屾椿鎬э紱灏嶅寲瀛歌棩鐗╁紩璧风殑鍕曠墿鑲濇悕鍌锋湁鏄庨’鐨勪繚璀蜂綔鐢ㄣ€備互钘ユ晥瀛哥偤鎸囨鐨勮棩鍔戝闂滈嵉鎶€琛擄紝鍖呮嫭鎻愬彇鍒跺姂宸ヨ棟銆佽唱閲忔帶鍒舵婧栫瓑銆傞伕鎿囪嚚搴婄檪鏁堢⒑鍒囩殑锛屽叿鏈夎紨鍔╂姉鐧屼綔鐢ㄧ殑钘ョ墿鍥涚ó锛岋紙鍏舵瘮渚嬬偤2锛�1锛�1锛�1锛夛紝灏囧叾鐮斿埗闁嬬櫦淇濆仴椋熷搧銆傝绮剧礌鍏锋湁鐛ㄧ珛鐨勮嚜涓荤煡璀樼敘娆娿€傘€愭帹寤ｆ噳鐢ㄥ墠鏅€戜綔鐐哄叿鏈夎紨鍔╀繚璀峰寲瀛告€ц倽鎼嶅偡鐨勫姛鏁堜繚鍋ラ鍝侊紝灏嶅寲瀛告€ц倽鎼嶅偡鏈夎壇濂界殑淇濆仴娌荤檪鏁堟灉銆傛湰鍝佸皣鍏锋湁寤ｉ棅鐨勫競鍫村墠鏅€傘€愰€插睍鎯呮硜銆戝凡瀹屾垚淇濆仴椋熷搧鐢冲牨鍓嶄富瑕佺爺绌跺伐浣溿€�

鎴愭灉鍓垫柊榛� 椤嗙矑婧惰В绱狅紙granulysin, GNLY锛夋槸涓€绋瓨鍦ㄤ簬浜洪珨 绱拌優姣� T 娣嬪反绱拌優锛坈ytotoxic T lymphocytes, CTLs锛夈€� 闋呯洰绲勯娆＄櫦鐝� GNLY 鍦ㄩ珨澶栧彲椤憲澧炲姞鑰愯棩閲戦粌鑹茶憽 钀勭悆鑿� MRSA 灏嶆皑鑺愯タ鏋楀拰闋鑿岀礌鐨勬晱鎰熸€э紱灏嶆皑鑺愯タ鏋� 鎶楅妳缍犲亣鍠優妗胯弻涔熸湁鎶楄弻澧炴晱浣滅敤銆傝€屼笖锛孏NLY 鍏锋湁鑹� 濂界殑瀹夊叏鎬у拰浣庡厤鐤師鎬э紝鏄竴绋悊鎯崇殑瀵屾湁闁嬬櫦鍓嶆櫙鐨� 鍊欓伕鎶楃敓绱犲鏁堝姂銆�

椤嗙矑婧惰В绱狅紙granulysin, GNLY锛夋槸涓€绋瓨鍦ㄤ簬浜洪珨绱拌優姣� T 娣嬪反绱拌優锛坈ytotoxic T lymphocytes, CTLs锛夈€� 闋呯洰绲勯娆＄櫦鐝� GNLY 鍦ㄩ珨澶栧彲椤憲澧炲姞鑰愯棩閲戦粌鑹茶憽钀勭悆鑿� MRSA 灏嶆皑鑺愯タ鏋楀拰闋鑿岀礌鐨勬晱鎰熸€э紱灏嶆皑鑺愯タ鏋楁姉閵呯稜鍋囧柈鑳炴】鑿屼篃鏈夋姉鑿屽鏁忎綔鐢ㄣ€傝€屼笖锛孏NLY 鍏锋湁鑹ソ鐨勫畨鍏ㄦ€у拰浣庡厤鐤師鎬э紝鏄竴绋悊鎯崇殑瀵屾湁闁嬬櫦鍓嶆櫙鐨勫€欓伕鎶楃敓绱犲鏁堝姂銆� 

鑷井涔冲寲鎶€琛撻’钁楀鍔犺丹鑺嶇附鑻锋湁鏁堟垚鍒嗙殑婧跺嚭搴﹀拰鍙ｆ湇鐢熺墿鍒╃敤搴︼紝閫茶€屾彁楂樿棩鐗╃殑鐧傛晥锛屽厠鏈嶄簡璧よ妽绺借嫹鐢熺墿鍒╃敤搴︿綆銆佹湇鐢ㄥ姂閲忓ぇ绛夋柟闈㈢殑鍟忛銆�

闋呯洰绨′粙 鏈垚鏋滃熀浜庡弽鐩稿垎閰嶆恫鐩歌壊璀滃垎闆㈠拰涓鍒跺倷鑹茶瓬鍘熺悊锛岄伩鍏嶇鑶犲惛闄勮壊璀溿€佸ぇ瀛� 鍚搁檮妯硅剛鐨勭己榛烇紝鎳夌敤灏忛绮掔悆褰� C18 鍙嶇浉閸靛悎濉枡鐨勫劒榛烇紝鎵撶牬鐩墠缇呮饥鏋滄彁鍙栫墿涓� 缇呮饥鏋滆嫹 V 鍚噺浣庛€佺敘鍝侀檮鍔犲€间綆銆佹牳蹇冪鐖姏寮辩殑鍥板銆傝┎鎴愭灉鐩墠铏曚簬涓│鐮旂┒闅� 娈点€� 鎬ц兘鎸囨 锛�1锛夌緟婕㈡灉鑻� V 鐨勬€х媭鐐虹櫧鑹茬殑鐒″畾褰㈢矇鏈紝涓嶅惈闆滆壊锛岀磾搴﹀ぇ浜� 95%锛堜互 HPLC-UV 娓畾锛夈€� 锛�2锛変互缇呮饥鏋滆嫹 V 鍚噺鐐� 25%浠ヤ笂鐨勭緟婕㈡灉鎻愬彇鐗╃偤鍘熸枡锛岀緟婕㈡灉鑻� V 鐨勫緱鐜囦笉浣� 浜� 80%銆� 锛�3锛変富瑕佹秷鑰楁€ц壊

鏈櫦鏄庨仈鍒扮殑鎶€琛撴晥鏋滅偤宸ョ▼鍖栭噣閰掗叺姣嶈弻鍙鐝剧劇闇€娣诲姞鐣版簮鍓嶉珨鐗╂垨搴曠墿鍍呴€氶亷鍩归寰敓鐗╁嵆鍙緸闋悎鎴愰珮鏁堜汉鍙冪殏鑻稲o銆佺绡€鍙冪殏鑻封叄a銆佸鐙€涓変竷鑻稲1绛変笁绋綂澧╂灉鐑峰瀷绋€鏈変汉鍙冪殏鑻蜂互鍙婇噾鐩炶姳鑻稥銆� 涓€銆侀爡鐩垎椤� 闂滈嵉鏍稿績鎶€琛撶獊鐮� 浜屻€佹妧琛撳垎鏋� 浜哄弮鐨傝嫹Ro 鏄汉鍙冪殑涓昏娲绘€ф垚鍒嗕箣涓€锛屽叿鏈夊绋棩鐞嗐€佺敓鐞嗘椿鎬�,鍦ㄤ汉鍙冧腑鍚噺杓冧綆锛堢磩0.4%锛夛紝鐒℃硶婊胯冻鏃ョ泭澧為暦鐨勫競鍫撮渶姹傦紝鑰屽埄鐢ㄥ井鐢熺墿寰為牠鍚堟垚浜哄弮鐨傝嫹Ro鍓囧彲浠ユ湁鏁堣В姹鸿┎鍟忛锛岄瑕嗗偝绲辩殑鐛插彇鏂瑰紡锛岀劧鑰屽悎鎴愰€斿緫鏈煡锛岀洰鍓嶅皻鏈湁鍒╃敤寰敓鐗╁緸闋悎鎴愮殑鍫遍亾銆� 鏈櫦鏄庢妧琛撴柟妗堬細1.閫氶亷鐢熺墿淇℃伅瀛稿垎鏋愶紝灏嶇従鏈夋暩鎿氬韩涓殑澶氱ó妞嶇墿鍩哄洜绲勩€佽綁閷勭祫鏁告摎閫茶鍒嗘瀽鍜屾瘮灏嶏紝鍒濇绡╅伕鍊欓伕鍩哄洜锛屽啀绲愬悎鍓嶆湡缍撻鍜屽椹楀熀绀庨€氶亷閫插寲妯瑰垎鏋愩€佸悓婧愬缓妯°€佸垎瀛愬皪鎺ャ€佷繚瀹堝簭鍒楀垎鏋愮瓑鎵嬫锛岀⒑瀹氭渶绲傜殑鍊欓伕鍩哄洜锛�2.閫氶亷閰跺伐绋嬬瓑鎵嬫锛屽皪鍊欓伕鍩哄洜閫茶閲嶇祫琛ㄩ仈銆侀珨澶栭叾娲婚璀夈€佸簳鐗╄瓬椹楄瓑绛夛紝鎸戦伕鏈€鍚堥仼鐨勯叾锛�3.閫氶亷鍚堟垚鐢熺墿瀛搞€佷唬璎濆伐绋嬨€佸垎瀛愮敓鐗╁鐩搁棞鎶€琛撴墜娈碉紝灏嶇浉闂滈叾閫茶璩矑妲嬪缓銆佸簳鐩ゅ涓讳唬璎濈恫绲¤鎺с€佺暟婧愰€斿緫鏁村悎锛屾渶绲傛垚鍔熸寤轰汉鍙冪殏鑻稲o寰敓鐗╃窗鑳炲伐寤犮€� 鏈櫦鏄庤В姹轰簡浜哄弮鐨傝嫹Ro澶╃劧浠ｈ瑵閫斿緫鏈煡銆佺暟婧愰€斿緫鑸囧簳鐩ゅ涓婚仼閰嶆€с€佸凡鍫遍亾鐩搁棞閰舵椿鎬т綆绛夐棞閸垫妧琛撳晱椤屻€傛湰鐧兼槑閬斿埌鐨勬妧琛撴晥鏋滅偤宸ョ▼鍖栭噣閰掗叺姣嶈弻鍙鐝剧劇闇€娣诲姞鐣版簮鍓嶉珨鐗╂垨搴曠墿鍍呴€氶亷鍩归寰敓鐗╁嵆鍙緸闋悎鎴愰珮鏁堜汉鍙冪殏鑻稲o銆佺绡€鍙冪殏鑻封叄a銆佸鐙€涓変竷鑻稲1绛変笁绋綂澧╂灉鐑峰瀷绋€鏈変汉鍙冪殏鑻蜂互鍙婇噾鐩炶姳鑻稥銆� 鏈櫦鏄庡壍鏂伴粸鍖呮嫭锛�1.閫氶亷鍩哄洜鎸栨帢鎵嬫鐛插緱鐨勯棞閸甸叾鎬ц兘閬犻仩鍎簬宸插牨閬撶殑閰讹紱2.閫氶亷鍩哄洜鎸栨帢鎵嬫鐛插緱鐨勫鍊嬮棞閸甸叾锛屽鐝句簡浜哄弮鐨傝嫹Ro鐨勫悎鎴愰€斿緫妲嬪缓锛�3.棣栨瀵︾従浜嗗埄鐢ㄥ井鐢熺墿寰為牠鍚堟垚浜哄弮鐨傝嫹Ro銆佺绡€鍙冪殏鑻封叄a銆佸鐙€涓変竷鑻稲1绛変笁绋綂澧╂灉鐑峰瀷绋€鏈変汉鍙冪殏鑻蜂互鍙婇噾鐩炶姳鑻稥銆� 榻婂ⅸ鏋滅兎鍨嬬█鏈変汉鍙冪殏鑻凤紝鐢变簬鍏惰睈瀵屼笖鍏峰倷涓€瀹氱壒娈婃€х殑钘ョ悊銆佺敓鐞嗘椿鎬э紝鍙綔鐐虹従鏈変汉鍙冪殏鑻峰競鍫寸殑寮峰姏瑁滃厖锛屾噳鐢ㄥ墠鏅唬闂娿€傝€屽叾澶╃劧鍚噺妤典綆锛屽埄鐢ㄥ井鐢熺墿灏嶅叾閫茶寰為牠鍚堟垚鍙ぇ澶ч檷浣庣敓鐢㈡垚鏈垏鐢㈢墿鍒嗛洟绱斿寲闆ｅ害锛屾笡灏戞湁姗熻│鍔戠敤閲忥紝涓嶄緷璩存鐗╃ó妞嶏紝鍛ㄦ湡鏇寸煭锛岀鍚堝湅瀹剁稜浜嗙挵淇濄€佸彲鎸佺簩鐧煎睍鐨勭‖鎬ц姹傦紝寰敓鐗╃稜鑹插埗閫犳槸鐣跺墠鐨勬斂绛栧皫鍚戜篃鏄櫦灞曠殑蹇呯劧瓒ㄥ嫝銆�