钁′含濞变箰鍦�-瀵岀泩濞变箰鍦哄紑鎴�

鍩轰簬鍌崇当(t菕ng)杈�(n贸ng)鏉戞埗鐢ㄦ布姘ｆ睜鍥犵敘(ch菐n)姘ｇ巼浣庛€佹紡姘存紡姘ｅ毚(y谩n)閲嶃€佸啲瀛ｇ劇(w煤)娉� 浣跨敤鐨勭従(xi脿n)鐙€锛岃椤岀祫缍�(j墨ng)閫ｇ簩(x霉)澶氬勾鐨勭爺鐧�(f膩)鍜屽壍(chu脿ng)鏂帮紝瑷�(sh猫)瑷�(j矛)鍑轰簡鏂板瀷鎴剁敤娌� 姘ｆ睜锛屽苟鐛插緱鍦�(gu贸)瀹剁櫦(f膩)鏄庡皥鍒╂巿娆�(qu谩n)銆佸湅(gu贸)鍏�(n猫i)澶� 6 闋�(xi脿ng)鐛�(ji菐ng)闋�(xi脿ng)锛岀櫦(f膩)琛� SCI 鍜� EI 璜栨枃锛曠瘒銆傝┎娌兼埃姹犲湪闈炴床鐨勫埄姣旈噷浜炲拰鎴戠渷鍏堝悗寤鸿ō(sh猫)浜� 5086 搴э紝 骞惰绉戞妧閮ㄦ帹寤ｅ埌鐧�(f膩)灞曚腑鍦�(gu贸)瀹讹紝鐛插緱浜嗙敤鎴躲€佹斂搴滈儴闁€鍜岀櫦(f膩)灞曚腑鍦�(gu贸)瀹剁殑楂樺害瑭�(p铆ng)鍍�(ji脿)銆�

娉ユ车鏄寲娉ヨ埞鐨勬牳蹇冭ō(sh猫)鍌欎箣涓€锛岄暦(zh菐ng)鏈熶互渚�(l谩i)闆嗚鑹欍€佸惞宀搞€佽墢鍣寸瓑澶氱ó鍔熻兘鐨勮秴澶у瀷鑰欏惛鎸栨偿鑸规偿娉电殑鐢熺敘(ch菐n)鐢卞皯鏁�(sh霉)鐧�(f膩)閬�(d谩)鍦�(gu贸)瀹舵墍澹熸柗銆傛湰闋�(xi脿ng)鐩瀯婧�(zh菙n)鍦�(gu贸)闅涘厛閫�(j矛n)鎶€琛�(sh霉)锛岄嚌灏�(du矛)鐤忔禋甯傚牬(ch菐ng)鐨勮揩鍒囬渶姹傦紝涓氦澶╂触鑸亾灞€涓绘寔銆佸瀹跺柈浣嶈伅(li谩n)鍚堟妧琛�(sh霉)鏀婚棞(gu膩n)锛屽壍(chu脿ng)寤轰簡娉ユ车鐝�(xi脿n)浠ｅ寲鐨勮ō(sh猫)瑷�(j矛)骞宠嚭(t谩i), 鏀诲厠浜嗗湅(gu贸)鐢�(ch菐n)娉ユ车鏁堢巼浣庛€佸彲闈犳€у樊銆佽€愮（鏉愭枡鎬ц兘浣庝笅銆佸埗閫犻洠搴﹀ぇ鍜屽湅(gu贸)鍏�(n猫i)鐒�(w煤)瓒呭ぇ鍨嬭€欏惛鎸栨偿鑸规偿娉佃ō(sh猫)瑷�(j矛)鍒朵綔妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)绛夎澶氶洠椤岋紝鑷富瑷�(sh猫)瑷�(j矛)銆佸埗閫犱簡鍦�(gu贸)鍏�(n猫i)绗竴鑷�(t谩i)鍏锋湁鍦�(gu贸)闅涘厛閫�(j矛n)姘村钩鐨勫湅(gu贸)鐢�(ch菐n)瓒呭ぇ鍨嬭€欏惛鎸栨偿鑸规偿娉点€傞爡(xi脿ng)鐩垚鏋滅嵅鈥滀腑鍦�(gu贸)姘撮亱(y霉n)寤鸿ō(sh猫)琛屾キ(y猫)鍗�(xi茅)鏈�(hu矛)绉戞妧閫�(j矛n)姝ヤ竴绛夌崕(ji菐ng)鈥濆拰鈥滃ぉ娲ュ競绉戝(xu茅)鎶€琛�(sh霉)閫�(j矛n)姝ヤ簩绛夌崕(ji菐ng)鈥濄€� 鏈爡(xi脿ng)鐩�

鏈櫦(f膩)鏄庡爆浜庣劇(w煤)浜鸿埞闋�(l菒ng)鍩燂紝骞跺叕闁�(k膩i)浜嗕竴绋洐鎺ц嚜涓荤劇(w煤)浜鸿埞锛屽寘鎷埞楂斿強鍏卞悓瀹夎鍦ㄦ墍杩拌埞楂斾笂鐨勬暣娴佸櫒銆侀浕鎺ф澘銆佺涓€铻烘棆鎺ㄩ€�(j矛n)姗�(j墨)妲�(g貌u)銆佺浜岃灪鏃嬫帹閫�(j矛n)姗�(j墨)妲�(g貌u)銆侀仚鎺у櫒鎺ユ敹姗�(j墨)銆佺浜岃灪鏃嬫帹閫�(j矛n)姗�(j墨)妲�(g貌u)銆佸井鎺у埗鍣ㄣ€丟PS 鎺ユ敹姗�(j墨)銆佹叄鎬у皫(d菐o)鑸郴绲�(t菕ng)銆佺劇(w煤)绶氭暩(sh霉)鍌抽浕鑷�(t谩i)銆佸浐鎱�(t脿i)绻奸浕鍣ㄥ拰 GPS 鍌虫劅鍣紱鍥烘厠(t脿i)绻奸浕鍣ㄧ敤浜庢帶鍒堕浕鎺ф澘鑸囬仚鎺у櫒鎺ユ敹姗�(j墨)鎺ラ€氭垨鎺у埗闆绘帶鏉胯垏寰帶鍒跺櫒鎺ラ€氾紝寰炶€屽(sh铆)鐝�(xi脿n)閬欐帶鍣ㄦ帶鍒剁劇(w煤)浜鸿埞鐨勮埅琛屽拰涓婁綅姗�(j墨)鎺у埗鐒�(w煤)浜鸿埞鐨勯洐鎺ц埅琛屻€傛湰鐧�(f膩)鏄庡彲閫氶亷(gu貌)涓婁綅姗�(j墨)鑸囧井鎺у埗鍣ㄩ€氫俊锛屽苟閫氶亷(gu貌)寰帶鍒跺櫒渚�(l谩i)鎺у埗铻烘棆鎺ㄩ€�(j矛n)姗�(j墨)妲�(g貌u)鐨勯亱(y霉n)鍕�(d貌ng)锛屽(sh铆)鐝�(xi脿n)鑷富鑸锛岃€屼笖涔熷彲浠ラ€氶亷(gu貌)閬欐帶鍣ㄤ締(l谩i)鎺у埗铻烘棆鎺ㄩ€�(j矛n)姗�(j墨)

涓€銆佸偝鍕�(d貌ng)杌稿付鍕�(d貌ng)閫欐槸绲炲惛鎸栨偿鑸规瘮杓冨偝绲�(t菕ng)鐨勪竴绋亱(y霉n)浣滄柟寮忥紝闆绘(j墨)鏃嬭綁(zhu菐n)閫氶亷(gu貌)娓涢€熸(j墨)閫ｆ帴鍒板偝鍕�(d貌ng)杌镐笂锛屽緸鑰屽付鍕�(d貌ng)鍌冲嫊(d貌ng)杌镐互涓€瀹氱殑閫熷害閫�(j矛n)琛岃綁(zhu菐n)鍕�(d貌ng)锛岀劧鍚庡啀鐢卞偝鍕�(d貌ng)杌哥殑杞�(zhu菐n)鍕�(d貌ng)甯跺嫊(d貌ng)閴稿垁閫�(j矛n)琛屾棆杞�(zhu菐n)锛屽緸鑰屾敧鍕�(d貌ng)娌冲簳鐨勬偿娌欎娇寰楁偿娌欓亱(y霉n)鍕�(d貌ng)锛屽緸鑰岄€�(j矛n)琛屼笅涓€姝ョ殑宸ヤ綔锛岄€欐槸鎴戝€戦€氬父瑾�(shu艒)鐨勬(j墨)姊板偝鍕�(d貌ng) 浜屻€佹恫澹撻Μ閬�(d谩)椹�(q奴)鍕�(d貌ng)绲炲惛鎸栨偿鑸圭禐鍒€鐨勫彟涓€绋亱(y霉n)杞�(zhu菐n)鏂瑰紡鏄€氶亷(gu貌)娑插棣仈(d谩)椹�(q奴)鍕�(d貌ng)锛岄€氬父绋辩偤娑插绯荤当(t菕ng)甯跺嫊(d貌ng)瑷�(sh猫)鍌欏伐浣滐紝娑插棣仈(d谩)鍙互灏囨恫澹撶郴绲�(t菕ng)鍌抽仦鐨勮兘閲忚綁(zhu菐n)鍖栫偤閴稿垁闇€瑕佺殑杞�(zhu菐n)閫熷拰鎵煩锛屽緸鑰岄€�(j矛n)琛屾棆杞�(zhu菐n)锛岄€欑ó鏂瑰紡鍙互浣垮緱绲炲惛鎸栨偿鑸瑰湪鏀嫊(d貌ng)娌冲簳鐨勬矙瀛愭洿鍔犻潏娲绘柟渚匡紝

闈掑扯鑸规脯(c猫)绉戞妧鏈夐檺璨�(z茅)浠诲叕鍙告垚绔嬩簬2017骞�12鏈�01鏃ワ紝娉ㄥ唺(c猫)鍦颁綅浜庡北鏉辩渷闈掑扯甯傞粌宄跺崁(q奴)绉戞暀浜岃矾167铏�(h脿o)锛屾硶瀹氫唬琛ㄤ汉鐐哄嫉浣愬ぉ銆傜稉(j墨ng)鐕�(y铆ng)鑼冨湇鍖呮嫭寰炰簨鑸硅埗瑷�(sh猫)鍌欍€佹捣娲嬪伐绋嬨€佽▓(j矛)绠楁(j墨)杌熺‖浠躲€佺挵(hu谩n)淇濈瘈(ji茅)鑳介牁(l菒ng)鍩熷収(n猫i)鐨勬妧琛�(sh霉)闁�(k膩i)鐧�(f膩)銆佹妧琛�(sh霉)鍜ㄨ銆佹妧琛�(sh霉)杞�(zhu菐n)璁撱€佹妧琛�(sh霉)鏈嶅嫏(w霉)锛涢姺鍞細鑸硅埗瑷�(sh猫)鍌欍€佹櫤鑳借ō(sh猫)鍌欍€佸剙鍣ㄥ剙琛ㄣ€佸寲宸ュ師鏂欙紙涓嶅惈鍗遍毆(xi菐n)鍖栧(xu茅)鍝佸強涓€椤炴槗鍒舵瘨鍖栧(xu茅)鍝侊級銆侀浕瀛愮敘(ch菐n)鍝併€佹ā鍏枫€佺幓鐠冮嫾鑸癸紱鍟嗗嫏(w霉)淇℃伅鍜ㄨ锛堟湭缍�(j墨ng)閲戣瀺鐩�(ji膩n)绠￠儴闁€鎵规簴(zh菙n)锛屼笉寰楀緸浜嬪惛鏀跺瓨娆俱€佽瀺璩囨摂(d膩n)淇濄€佷唬瀹㈢悊璨�(c谩i)?sh霉)鍐夐箲璺嘔(y猫)鍕�(w霉)锛夛紱鏈�(hu矛)璀版湇鍕�(w霉)锛涚稉(j墨ng)鐕�(y铆ng)鍏朵粬鐒�(w煤)闇€琛屾斂瀵╂壒鍗冲彲缍�(j墨ng)鐕�(y铆ng)鐨勪竴鑸稉(j墨ng)鐕�(y铆ng)闋�(xi脿ng)鐩€傦紙渚濇硶闋堢稉(j墨ng)鎵规簴(zh菙n)鐨勯爡(xi脿ng)鐩紝缍�(j墨ng)鏈夐棞(gu膩n)閮ㄩ杸鎵规簴(zh菙n)鍚庢柟鍙枊(k膩i)灞曠稉(j墨ng)鐕�(y铆ng)娲诲嫊(d貌ng)锛夈€�

鏈爡(xi脿ng)鐩墍娑夊強鐨勫井鍨嬬噧鏂欓浕姹犳槸鐕冩枡闆绘睜鎳�(y墨ng)鐢ㄤ腑鏈€鏈夊競鍫�(ch菐ng)鍓嶆櫙鐨勪竴鍊�(g猫)銆傚井鍨嬬噧鏂欓浕姹犳槸鎸囪几鍑哄姛鐜囧湪100W浠ヤ笅锛屽叿鏈夎壇濂藉彲鏀滃付鎬х殑灏忓姛鐜囩噧鏂欓浕姹犮€傞€欓鐕冩枡闆绘睜鑳界敤浜庡悇椤炰究鏀滃紡鐢ㄩ浕瑷�(sh猫)鍌欍€侀煶鍍忚ō(sh猫)鍌欏拰瑷�(j矛)绠楁(j墨)绛変俊鎭敘(ch菐n)鍝併€傛湰闋�(xi脿ng)鐩互杩呴€熷湴瀵�(sh铆)鐝�(xi脿n)妯ｆ(j墨)鐨勫埗鍌欍€佸晢鍝佸寲浠ュ強澶ф壒閲忕敓鐢�(ch菐n)鍜岄珮鐩堝埄鐐哄熀鏈洰妯�(bi膩o)銆傞爡(xi脿ng)鐩€�(j矛n)琛岄亷(gu貌)绋嬩腑锛屽皣浠ョ従(xi脿n)鏈夌殑鑶滈浕妤靛埗鍌欐妧琛�(sh霉)鐐哄熀绀�(ch菙)锛岀郴鍒楀寲闁�(k膩i)鐧�(f膩)銆佺敓鐢�(ch菐n)渚挎敎寮忛浕鍣ㄤ娇鐢ㄧ殑鐕冩枡闆绘睜銆備腑鏈熺洰妯�(bi膩o)纰哄畾鍦ㄤ笉鍚岄鍨嬬殑灏忓瀷鐕冩枡闆绘睜锛岄€愭浠ョ敘(ch菐n)鍝佺窗(x矛)鍒嗗拰澧炲姞鐢�(ch菐n)閲忔彁楂樺競鍫�(ch菐ng)浠介銆傛姇璩囪甯傚牬(ch菐ng)瀵�(sh铆)鐝�(xi脿n)鎯呮硜锛屽垎鏈熸姇鍏ャ€傛湰闋�(xi脿ng)鐩爺绌剁殑鐩(bi膩o)闆嗕腑鍦ㄧ洿鎺ョ敳閱囩噧鏂欓浕姹犵殑灏忓瀷鍖栥€佺敘(ch菐n)妤�(y猫)鍖栬垏瀵�(sh铆)鐢ㄥ寲涓娿€傚湪鐮旂┒閬�(gu貌)绋嬩腑锛岄€氶亷(gu貌)灏�(du矛)闆绘サ绲�(ji茅)妲�(g貌u)銆佹祦鍫�(ch菐ng)褰㈢媭鑸囧収(n猫i)濉厖鏂规銆佹暣姗�(j墨)瑷�(sh猫)瑷�(j矛)銆佹柊鍨嬪偓鍖栧姂鍚堟垚鏂规鍜岄浕姹犳€ц兘琛版笡鐨勭爺绌讹紝閬�(d谩)鍒版彁楂橀浕姹犺几鍑哄姛鐜囥€佹姮楂樹腑闆绘祦瀵嗗害鍗€(q奴)闆讳綅銆佺府灏忛浕姹犻珨绌嶃€佸(sh铆)鐝�(xi脿n)鍒濇鐢�(ch菐n)妤�(y猫)鍖栫殑鐩殑銆傝€冩叜鍒伴浕姹犵殑鍙敎甯舵€с€侀珨绌嶅拰宸ヤ綔姊濅欢锛岃┎椤炵噧鏂欓浕姹�?c谩i)M閲囩敤鏈爺绌跺湗(tu谩n)闅�(du矛)杓冪偤鎴愮啛鐨勮唱(zh矛)瀛愪氦鎻涜啘鐕冩枡闆绘睜鎶€琛�(sh霉)鐐轰富锛屽牽鎬х噧鏂欓浕姹犵偤鍚庡倷鏂规閫�(j矛n)琛岄枊(k膩i)鐧�(f膩)銆傜爺绌剁殑閲嶅績灏囨斁鍦ㄧ噧鏂欓浕姹犳牳蹇冮儴浠垛€斺€旇啘闆绘サ鑸囨暣鍊�(g猫)闆绘睜绯荤当(t菕ng)鐨勬暣鍚堜笂锛屼互閬�(d谩)鍒版彁楂橀浕姹犺几鍑哄姛鐜囥€佹姮楂樹腑闆绘祦瀵嗗害鍗€(q奴)闆讳綅銆佺府灏忛浕姹犻珨绌嶃€佸(sh铆)鐝�(xi脿n)鍒濇鐢�(ch菐n)妤�(y猫)鍖栫殑鐩殑銆�

鏂板瀷婕垮熀鐕冩枡鏄皣鍏锋湁涓€瀹氱矑寰戝垎甯冪殑鍥洪珨鐕冩枡浠ョ壒娈婂伐钘濆垎鏁ｅ湪娑查珨涓埗鎴愮殑涓€绋稉(j墨ng)婵�(j矛)鐨勩€佹綌鍑堢殑銆佸叿鏈夎壇濂芥祦鍕�(d貌ng)鎬у拰绌�(w臎n)瀹氭€х殑鍙唬鏇跨煶娌瑰拰澶╃劧姘ｇ殑娑查珨鐕冩枡銆傚崡浜ぇ瀛�(xu茅)鎳�(y墨ng)鐢ㄥ湪鍥�/娑层€佹恫/娑茬瓑澶氱浉楂旂郴鐮旂┒鏂归潰涓婄殑鏈€鏂扮爺绌舵垚鏋滐紝闁�(k膩i)鐧�(f膩)鎴愬姛浜嗕互鍥洪珨鐕冩枡锛堝鐓ゃ€佺煶娌圭劍銆佺€濋潚绛夛級鐐哄垎鏁ｇ浉銆佷互姘淬€佹补椤烇紙濡傜叅鐒︽补銆侀噸娌广€佺叅鐒︽补绛夛級鎴栭唶椤烇紙濡傜敳閱囩瓑锛夋恫楂旂偤閫ｇ簩(x霉)鐩哥殑婕垮熀鐕冩枡浠ユ豢瓒充笉鍚岀敤鎴剁殑闇€姹傦紝瑙ｆ焙浜嗗(sh铆)鐝�(xi脿n)瑭查鐕冩枡绌�(w臎n)瀹氬垎鏁ｇ殑鍔╁姂闁�(k膩i)鐧�(f膩)鍜屽埗鍌欏伐绋嬪寲闆ｉ锛岀従(xi脿n)宸茬爺鍒舵垚鍔熶簡鍏锋湁鎴戝湅(gu贸)鑷富鐭ヨ瓨(sh铆)鐢�(ch菐n)娆�(qu谩n)鐨勯珮鏁堟伎鍩虹噧鏂欏皥鐢ㄥ姪鍔戠瓑绯诲垪鐢�(ch菐n)鍝佸拰绡€(ji茅)鑳介珮

鏈(sh铆)鐢ㄦ柊鍨嬪叕闁�(k膩i)浜嗕竴绋(y菐ng)娈栨睜娓呮礂瑷�(sh猫)鍌欏強绯荤当(t菕ng)锛屾竻娲楄ō(sh猫)鍌欏寘鎷帶鍒跺櫒銆佽Ц鎽稿睆銆佹按璩�(zh矛)鍌虫劅鍣ㄣ€佸浐瀹氬骇銆佷几绺噦銆佽睅鑷傘€侀浕姗�(j墨)銆侀€ｆ帴妗裤€佸埛瀛愩€佹帓姹＄銆佸惛姹＄锛涗几绺噦涓€绔垏鍥哄畾搴ф按骞宠綁(zhu菐n)鍕�(d貌ng)閫ｆ帴锛屽彟涓€绔垏璞庤噦闋傜閫ｆ帴锛涢浕姗�(j墨)杓稿嚭杌歌垏閫ｆ帴妗夸竴绔浐瀹氾紝閫ｆ帴妗垮彟涓€绔┛閬�(gu貌)璞庤噦搴曠鑸囧埛瀛愬浐瀹氾紱鎺掓薄绠′竴绔垏椁�(y菐ng)娈栨睜鐨勬帓姹″彛閫ｆ帴锛屽彟涓€绔垏姹℃按铏曠悊瑁濈疆閫ｆ帴锛屽湪鎺掓薄绠′笂瑷�(sh猫)缃湁鎺掓薄闁ャ€佹帓姹℃车銆佹按娴侀€熷偝鎰熷櫒锛涘惛姹＄涓€绔浐瀹氬湪璞庤噦鐨勫簳绔紝鍙︿竴绔垏姹℃按铏曠悊瑁濈疆閫ｆ帴锛屽湪鍚告薄绠′笂瑷�(sh猫)缃湁鍚告薄闁ャ€佸惛姹℃车锛涘湪璞庤噦鐨勪笅閮ㄥ浐瀹氭湁鏀濆儚闋紝姘磋唱(zh矛)鍌虫劅鍣ㄥ竷瑷�(sh猫)鍦ㄩ(y菐ng)娈栨睜鍏�(n猫i)锛岄噰闆嗘按璩�(zh矛)淇¤櫉(h脿o)锛岀櫦(f膩)閫佽嚦鎺у埗鍣ㄣ€傛湰瀵�(sh铆)鐢ㄦ柊鍨嬬殑椁�(y菐ng)娈栨睜娓呮礂瑷�(sh猫)鍌欏強绯荤当(t菕ng)锛屼娇鐢ㄦ柟渚匡紝鐪佹檪(sh铆)鐪佸姏锛屾彁楂樹簡娓呮礂鏁堢巼銆�

宸ヨ棟鎻忚堪 寤㈣垔杓儙缍�(j墨ng)閬�(gu貌)鍒濈牬纰庛€侀€�(j矛n)鍏ョ啽瑙ｅ弽鎳�(y墨ng)鐖愶紝褰㈡垚鐨勭啽瑙ｆ埃楂旂稉(j墨ng)閬�(gu貌)鍐峰嚌锛屽舰鎴愮噧鏂欐补銆傜稉(j墨ng)閬�(gu貌)鍐峰嚌鍣ㄥ悗鐨勪笉鍙喎鍑濇埃楂旀槸楂樼啽鍊兼埃楂旓紝鍙互褰㈡垚鐕冩枡姘ｉ珨銆傜啽瑙ｇ垚褰㈡垚鐨勫浐楂旀畼?ji膩n)顝�?j墨ng)閬�(gu貌)铻烘棆鍑烘枡鍣ㄥ嚭娓ｏ紝鍐嶇稉(j墨ng)閬�(gu貌)纾侀伕銆佸垎閬革紝褰㈡垚鐐粦銆傜敘(ch菐n)鍝佹儏娉� 鎸夎唱(zh矛)閲忚▓(j矛)绠楋細浼拌▓(j矛)閶奸惖寰楃巼15%锛涙恫楂旀补寰楃巼鍦�42%锛涘浐楂旂劍寰楃巼鍦�30%锛涙埃楂斿緱鐜囧湪13%銆傜稉(j墨ng)婵�(j矛)鍒嗘瀽骞磋檿鐞�1000鍣�

鏈浉(sh奴)鍦ㄨ┏绱�(x矛)鍒嗘瀽浜嗘尝娴腑SWATH鑸圭殑绺卞悜閬�(y霉n)鍕�(d貌ng)鎬ц兘鍜岀┅(w臎n)瀹氶碍灏哄,瀹夎浣嶇疆绛夊弮鏁�(sh霉)灏�(du矛)SWATH鑸圭副鍚戦亱(y霉n)鍕�(d貌ng)绌�(w臎n)瀹氭€у拰姗�(j墨)鍕�(d貌ng)鎬у奖闊跨殑鍩虹(ch菙)涓�,寤虹珛浜哠WATH鑸圭┅(w臎n)瀹氶碍鏂规鐨勫鐩(bi膩o)鍎�(y艒u)鍖栨暩(sh霉)瀛�(xu茅)妯″瀷,骞跺埄鐢ㄥ鐩(bi膩o)閬哄偝绠楁硶灏�(du矛)鍏堕€�(j矛n)琛屼簡鍎�(y艒u)鍖栨眰瑙�.